- گوژ - گيويژ - گويشك - گوچ - گيچ - گوژسوره - خارسپيد - خفچه - سياه‌كوتيل - سياه‌كوت‌كوتى - سياه‌كوتى - سياه‌لله - سياه‌وليك - سر - سرالالا - سگ‌كامپوره - سرخ‌وليك - وليك - ولك - ولگوم - زر - زعرور - زعرور كبير - زعرور الادويه - مارخ - مشملا - مون‌برو - لفاح‌بّرى - ترشه‌سر - ترشه‌كنس - تالاس‌گور - ازگيل خاردار - ازگيل - آت‌گتى - فتر - قره‌گيله - قورش‌سر - ينىدينا - يميشان - يميساشان - نلكا - بلك - شال‌وليك - دولانا - Haw . Thorn - Maytree - White . thorn - Thornapple . tree - Aubespine - Noblee Pine - Epine . blanche - Medlar . tree - Medlar - Nefle - Neflier . ميوهء درختچه‌اى است از خانوادهء Rosaceae ، كه گونه‌هاى مختلفى دارد به شرح زير : 1 - گونهء C . aronia ( L . ) . Bosc ، درختچه‌اى است با خارهاى كوتاه به طول يك سانتىمتر و ارتفاع درختچه در حدود هفت متر ، شاخه‌هاى جوان آن خزى نمدى و سپس صاف و سفيد مايل به قهوه‌اى مىشود . برگ‌هايش بادبزنى شكل تخم‌مرغى كه قسمت انتهايى آن معمولا به قسمت‌هاى عميقى تقسيم و به چند قسمت منقسم مىشود ، دندانه‌دار است و به‌طور كلى شبيه برگ جعفرى با تقسيمات پنجه‌اى مىباشد . ميوهء آن گوشتى گرد و زردرنگ مايل به سرخى به قطر يك و نيم تا دو سانتىمتر و چندين هسته دارد ، طعم آن ترش و شيرين مىباشد . اين‌گونه در خاورميانه از سوريه ، لبنان ، عراق تا آناتولى و ايران و تركستان انتشار دارد ، در ايران در ارتفاعات زاگرس ، همدان ، اراك ، باختران ، لرستان ( اشتران كوه و شهبازان ) و در فارس در كتل پيرزن ، كازرون ، تل‌خسرو و تخت‌جمشيد و نيز در دامنه‌هاى استپى البرز ، در ارتفاعات درهء كرج ، زنجان ، كوهين ، در سياه‌بيشه و چالوس ديده مىشود .